L’Irish Film Festa nel libro “Ireland and Cinema” a cura di Barry Monahan

Il libro Ireland and Cinema – Culture and Contexts, a cura di Barry Monahan (University College Cork), dedica un capitolo all’Irish Film Festa, che comprende anche un’intervista al direttore artistico del festival Susanna Pellis.

L’approccio dell’Irish Film Festa — scrivono gli autori Barry Monahan e Ciara Chambers — «tocca non solo ogni aspetto della produzione cinematografica irlandese (attraverso proiezioni di lungometraggi e cortometraggi, incontri con gli ospiti, workshop, masterclass e interviste pubbliche), ma si è rivelato anche un utile strumento culturale per creare legami tra i partecipanti e gli organizzatori di altre manifestazioni».

ireland_and_cinema

L’indice del volume, disponibile per ora solo in lingua inglese:

Notes on Contributors
Foreword; Martin McLoone
Introduction; Barry Monahan

PART I: POLITICS OF HOME, SPACE AND PLACE
1. ‘Nothin’ But a Wee Humble Cottage’: At Home in Irish Cinema; Conn Holohan
2. Gangland Geometries: Space, Mobility and Transgression in the Veronica Guerin Films; Jenny Knell
3. ‘Don’t Use Your Own Accents!’: Representations of Dublin’s Accents in Contemporary Film; Nicholas O’Riordan
4. Beyond Horror: Surviving Abuse in Carmel Winters’ Snap; Kathleen Vejvoda

PART II: IDENTITIES OF GENDER AND STARDOM
5. Black and White and Green All Over? Emergent Irish Female Stardom in Contemporary Popular Cinemas; Ciara Barrett
6. Transcending Parochial Borders? Jonathan Rhys Meyers is Henry VIII; Liz Carville
7. Old and New Irish Ethnics: Exploring Ethnic and Gender Representation in P.S. I Love You; Silvia Dibeltulo
8. Mediating between His & Hers: An Exploration of Gender Representations and Self-Representations; Patricia Neville

PART III: NORTHERN IRELAND
9. From Belfast to Bamako: Cinema in the Era of Capitalist Realism; Stephen Baker and Greg McLaughlin
10. ‘Many Sides, Many Truths’: Collaborative Filmmaking in Transitional Northern Ireland; Laura Aguiar
11. The Suffering Male Body in Steve McQueen’s Hunger; Raita Merivirta
12. Mickybo and Me: A Cinematographic Adaptation for an International Audience; Brigitte Bastiat

PART IV: OVERSEAS PERSPECTIVES
13. Singing in the Rain: The Irish-Themed Film Musical and Schlager’s Hibernian Moment; Fergal Lenehan
14. Irish Cinema: a French Perspective; Isabelle Le Corff
15. Is Adaptation an Act of Transformation? J.B. Keane’s The Field on Screen; Noélia Borges
16. Irish Cinema in Italy: the Roma Irish Film Festa; Ciara Chambers and Barry Monahan

Bibliography
Filmography
Index

Per acquistare: palgrave.com

Libri e Irlanda: 5 consigli per la lettura

libri-iff
Cinque consigli per la lettura, dedicati a chi vuole arrivare preparato alla prossima stagione cinematografica e a chi semplicemente, come noi, ama l’Irlanda e la sua storia.

 

BROOKLYN di Colm Tóibín

La storia della giovane Eilis, che negli anni 50 lascia Enniscorthy per cercare lavoro a New York, arriva al cinema con il film omonimo di John Crowley, su sceneggiatura di Nick Hornby. Presentato al Sundance Film Festival 2015, Brooklyn uscirà nelle sale americane a fine anno. La protagonista è Saoirse Ronan; al suo fianco Domhnall Gleeson, Emory Cohen e Julie Walters.

Brooklyn di Colm Tóibín (2009) è pubblicato in Italia da Bompiani.

 

ROOM di Emma Donoghue

Il nuovo film del nostro amato Lenny Abrahamson è tratto da Room di Emma Donoghue, che si è occupata personalmente dell’adattamento: un bambino (il piccolo Jacob Tremblay) nasce e cresce nella stanza dove viene tenuto prigioniero con la madre (Brie Larson). Del cast fanno parte anche William H. Macy e Joan Allen. Anche per Room, uscita internazionale prevista a fine 2015.

Room (2010) è pubblicato in Italia da Mondadori con il titolo Stanza, letto, armadio, specchio.

 

QUELLI DEL SAN PATRICIO di Pino Cacucci

Seconda metà dell’Ottocento, Veracruz. Il Batallón San Patricio, formato da soldati irlandesi, combatte a fianco dei messicani contro l’esercito degli Stati Uniti. Pino Cacucci (l’autore di Puerto Escondido e La polvere del Messico) racconta la storia del tenente di artiglieria John Riley e della sua amicizia con l’ufficiale di West Point Aaron Cohen.

In libreria da pochi mesi con Feltrinelli.

 

L’ISOLA CHE SCOMPARE. VIAGGIO NELL’IRLANDA DI JOYCE E YEATS
di Fabrizio Pasanisi

«Per chi fosse interessato al rapporto tra l’isola di smeraldo, i suoi luoghi, la sua gente e gli scrittori, è fortemente consigliato il libro L’isola che scompare di Fabrizio Pasanisi, viaggio appassionato e anche amaro (fin dal titolo) in un mondo davvero a parte: così lo scorso marzo Mauro Gervasini presentava questo volume su Film Tv, la rivista media partner di Irish Film Festa.

Pubblicato da Nutrimenti Editore.

 

RATLINES di Stuart Neville

Di Ratlines ci ha parlato qualche mese fa Stuart Graham (qui l’intervista): il giallista Stuart Neville è infatti lo sceneggiatore del cortometraggio The Good Word, presentato in concorso ad Irish Film Festa 2015, ed è attualmente in produzione una serie televisiva tratta proprio dal suo Ratlines. Il romanzo è ambientato in Irlanda nel 1963, alla vigilia della visita di John Fitzgerald Kennedy, quando un uomo d’affari tedesco viene assassinato.

Al momento non c’è traduzione italiana.


Immagine in alto: kaboompics.com